Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozatok szűrve az alábbiakra: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (vitalap) (Fordítás)	Nyelv neve: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (vitalap) (Fordítás)	Egyirányú konverzió: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (vitalap) (Fordítás)	Nyelvkonverzió: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (vitalap) (Fordítás)	Ez egy leírt szabály.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (vitalap) (Fordítás)	Ez egy rejtett szabály.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (vitalap) (Fordítás)	Ez a szabály a lap címére is kiterjed.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (vitalap) (Fordítás)	Nyelvkód
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (vitalap) (Fordítás)	<érvénytelen>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (vitalap) (Fordítás)	Nyelv
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (vitalap) (Fordítás)	Forrás
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (vitalap) (Fordítás)	Cél
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (vitalap) (Fordítás)	Szöveg
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat-konverzió letiltva
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat-szűrő
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (vitalap) (Fordítás)	Nyelv neve
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (vitalap) (Fordítás)	Egyirányú konverziós szabály
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (vitalap) (Fordítás)	Nyelvkonverziós szabály
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat-konverziótól védett szöveg
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (vitalap) (Fordítás)	Nyelvek
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Nyelvkód
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (vitalap) (Fordítás)	Tartalom
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Szűrt szöveg
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (vitalap) (Fordítás)	Új eset hozzáadása
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (vitalap) (Fordítás)	Eset eltávolítása
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Forrásszöveg
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat szövege
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (vitalap) (Fordítás)	Nelvváltozat-konverzió letiltva
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat-szűrő
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (vitalap) (Fordítás)	Nyelv neve
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (vitalap) (Fordítás)	Egyirányú konverziós szabály
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (vitalap) (Fordítás)	Nyelvkonverziós szabály
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (vitalap) (Fordítás)	Új eset hozzáadása
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (vitalap) (Fordítás)	Eset eltávolítása
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Nyelvváltozat szövege
visualeditor-mwpredialog-convert (vitalap) (Fordítás)	Szövegformázás engedélyezése
visualeditor-mwpredialog-title (vitalap) (Fordítás)	Előre formázott egyszerű szöveg
visualeditor-mwsignature-tool (vitalap) (Fordítás)	Az aláírásod
visualeditor-pagemenu-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Lapbeállítások
visualeditor-preference-betatempdisable (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztő ideiglenes letiltása, amíg béta állapotban van
visualeditor-preference-core-description (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztő engedélyezése. A vitalapokon és néhány egyéb névtérben nem elérhető.
visualeditor-preference-core-discussion-link (vitalap) (Fordítás)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (vitalap) (Fordítás)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (vitalap) (Fordítás)	Vizuális szerkesztés
visualeditor-preference-enable (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztő engedélyezése. A következő {{PLURAL:$2|névtérben|névterekben}} lesz elérhető: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (vitalap) (Fordítás)	Az új wikiszöveges mód engedélyezése a vizuális szerkesztőben. A vizuális szerkesztő sok eszköze elérhető benne, hasonló a felülete és könnyebb váltani a kettő között.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (vitalap) (Fordítás)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (vitalap) (Fordítás)	A wikiszöveges mód engedélyezése a vizuális szerkesztőben, külön wikiszöveges szerkesztő használata helyett

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal