Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| visualeditor-toolbar-insert (vitalap) (Fordítás) | Beszúrás |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (vitalap) (Fordítás) | Formázás |
| visualeditor-toolbar-structure (vitalap) (Fordítás) | Szerkezet |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (vitalap) (Fordítás) | Szövegformázás |
| visualeditor-toolbar-table (vitalap) (Fordítás) | Táblázat |
| visualeditor-toolbar-text-style (vitalap) (Fordítás) | Formázás |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (vitalap) (Fordítás) | Nem törhető szóköz |
| visualeditor-version-label (vitalap) (Fordítás) | Verzió |
| visualeditor-welcomedialog-action (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztés elkezdése |
| visualeditor-welcomedialog-content (vitalap) (Fordítás) | Mindenki szerkeszthet, és minden javítás segít. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (vitalap) (Fordítás) | Köszönjük, hogy segítesz a világnak még többet felfedezni! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (vitalap) (Fordítás) | Váltás forráskód szerkesztésére |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (vitalap) (Fordítás) | Váltás vizuális szerkesztésre |
| visualeditor-welcomedialog-title (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Üdvözlünk}} a(z) $2 wikin |
| visualeditor-wikitext-progress (vitalap) (Fordítás) | Wikiszöveg konvertálása |
| visualeditor-wikitext-warning (vitalap) (Fordítás) | Most a vizuális szerkesztőt használod – a [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiszöveg]] itt nem működik. A forráskód nézetre való váltáshoz – ha nem akarod elveszíteni a változtatásaidat – kattints az átváltás gombra. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (vitalap) (Fordítás) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (vitalap) (Fordítás) | Wikiszöveg leírónyelv észlelve |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (vitalap) (Fordítás) | Wikiszöveggé konvertálás |
| visualeditor-wikitextconvert-message (vitalap) (Fordítás) | A beillesztett tartalom formázással rendelkezik. Szeretnéd a formázást wikiszöveggé alakítani? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (vitalap) (Fordítás) | Konvertálod a formázást wikiszöveggé? |
| wantedcategories (vitalap) (Fordítás) | Keresett kategóriák |
| wantedcategories-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| wantedfiles (vitalap) (Fordítás) | Keresett fájlok |
| wantedfiles-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| wantedfiletext-cat (vitalap) (Fordítás) | A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. Ezen felül az olyan beágyazott fájlok, amelyek nem léteznek a [[:$1]] kategóriában jelennek meg. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (vitalap) (Fordítás) | A következő nem létező fájlok vannak használva. Azon nem létező fájlok listája, amelyek beágyazásra kerültek, itt találhatók: [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (vitalap) (Fordítás) | A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (vitalap) (Fordítás) | A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. |
| wantedpages (vitalap) (Fordítás) | Keresett lapok |
| wantedpages-badtitle (vitalap) (Fordítás) | Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1 |
| wantedpages-summary (vitalap) (Fordítás) | Legtöbb hivatkozással rendelkező nem létező oldalak, nem számolva az átirányításokat. Azon nem létező oldalak, amelyekre a legtöbb átirányítás mutat, a [[{{#special:BrokenRedirects}}|hibás átirányítások listáján]] szerepelnek. |
| wantedtemplates (vitalap) (Fordítás) | Keresett sablonok |
| wantedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| watch (vitalap) (Fordítás) | Lap figyelése |
| watching (vitalap) (Fordítás) | Figyelés... |
| watchlist (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlistám |
| watchlist-details (vitalap) (Fordítás) | $1 lap van a figyelőlistádon, a vitalapokat külön nem számolva. |
| watchlist-expires-in-aria-label (vitalap) (Fordítás) | Lejáró figyelőlista-elem |
| watchlist-expiring-days-full-text (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|Egy nap|$1 nap}} maradt a figyelőlistádon |
| watchlist-expiring-hours-full-text (vitalap) (Fordítás) | Pár óráig a figyelőlistádon |
| watchlist-expiry-days-left (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap van hátra |
| watchlist-expiry-hours-left (vitalap) (Fordítás) | Pár óra van hátra |
| watchlist-expiry-options (vitalap) (Fordítás) | Végtelen:infinite,1 hét:1 week,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months |
| watchlist-hide (vitalap) (Fordítás) | Elrejtés |
| watchlist-options (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista beállításai |
| watchlist-submit (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítés |
| watchlist-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| watchlist-unwatch (vitalap) (Fordítás) | × |
| watchlist-unwatch-undo (vitalap) (Fordítás) | + |